Translation for "tsadik" to spanish

Tsadik

• tzaddik

Translation examples

tzaddik

— Le tsaddik Shimon ?
- ¿El tzaddik Shimon?

C’est le Tsaddik Ha-Dor.
Ese es el Tzaddik Ha-Dor.

— Un Tsaddik Ha-Dor est toujours caché.
—Un Tzaddik Ha-Dor siempre está escondido.

Le Tsaddik Ha-Dor donnait sa démission.
El Tzaddik Ha-Dor estaba presentando su renuncia.

Les miracles sont un fardeau pour un tsaddik, aucunement la preuve de son existence.
Los milagros son una carga para un tzaddik, y no son prueba de que lo sea.

Vraiment, il n’avait pas grand-chose d’un Tsaddik Ha-Dor.
La verdad es que no estaba hecho precisamente un Tzaddik Ha-Dor.

« Le Tsaddik Ha-Dor en des temps meilleurs », dit la légende.
«El Tzaddik Ha-Dor, en tiempos mejores», dice el pie de foto.

L’idée, c’est que le Tsaddik Ha-Dor pourrait être n’importe qui, je pense…
Supongo que la idea es que el Tzaddik Ha-Dor podría ser cualquiera.

Par exemple, qu’il pouvait être le Tsaddik Ha-Dor… Tu sais ce que c’est ? — En quelque sorte, oui.
Se decía que podía ser el Tzaddik Ha-Dor. ¿Sabes lo que es? —Más o menos. Sí.

À présent, je vous remercie de vos bons offices, tsaddik Shimon, et vous dis adieu.
Ahora os doy las gracias por vuestros buenos oficios, tzaddik Shimon, y me despido de vos.