Translation for "trévi" to spanish

Trévi

• trevi

Translation examples

trevi

Fontaine de Trevi : Fontaine située dans le quartier de Trevi, à Rome.
FONTANA DE TREVI: fuente situada en el barrio de Trevi en Roma.

– J’adorerais voir la fontaine de Trevi, reprit-elle.
—Me encantaría ver la Fontana de Trevi —dijo.

Photographe, traiteur, salle de bal de l’hôtel Trevi.
Un fotógrafo, el banquete, el baile en el hotel Trevi.

— Près de la Fontaine Trevi. À Rome. — Me souviens pas…
—Junto a la Fontana di Trevi, en Roma. —No lo recuerdo…

Le petit garçon se prénommait Trevi, c’est du moins ce que je crus saisir.
El chiquillo, según oí, se llamaba Trevi;

et lancer une pièce dans la fontaine de Trevi pour être sûr de revenir.
y, para garantizarse el regreso, lanzar una moneda en la Fontana de Trevi.

J’entourai Trevi de mes bras. Mon cœur battait la chamade. Des tremblements me secouèrent.
Con el corazón desbocado, levanté a Trevi. Empecé a temblar.

Quelqu’un avait été assassiné, la mère de la victime pleurait et Trevi était orphelin.
Alguien había sido asesinado, la madre de la víctima estaba llorando y Trevi se había quedado huérfano.

Celui-là fait surgir des automates gladiateurs pour attaquer les touristes à la fontaine de Trevi.
Y este hará que unos gladiadores autómatas luchen contra los turistas en la Fontana de Trevi.

C’est fini. Elle continua à se balancer d’avant en arrière en pleurant, Trevi suspendu à son cou.
Ya ha terminado. No hay más tiros. La abuela siguió meciéndose. Trevi se colgó de su cuello.