Translation for "truands" to spanish

Truands

• mafiosos

Translation examples

mafiosos

— Un truand, j’ai dit.
—Un mafioso —le dije.

Cinq truands morts.
Cinco mafiosos muertos.

Le voyou idéal pour les truands.
El delincuente ideal para los mafiosos.

— Mon père avait raison. Vous êtes un truand.
Mi padre tenía razón respecto a ti. Eres un mafioso.

Un truand, Miles, alors me parlez pas comme à un gamin.
Un mafioso, Miles, así que no me hables de esa forma.

Et ces gars seraient plus prompts à défourailler que le garde du corps d’un truand.
Además, esos individuos desenfundarían con mayor rapidez que el guardaespaldas del mafioso.

Et ce que cela avait déclenché. Si deux truands m’avaient pris en filature, c’était à cause de ça.
Y todo lo que eso había desencadenado. Si dos mafiosos me habían estado siguiendo, se debía a ello.

— Mick s’aperçut qu’elle baisait avec le gros truand, ce qui le plaçait devant un dilemme.
—Mick descubrió que ella se estaba follando al jefe mafioso, lo cual le planteaba un dilema.

Si j’étais assez bonne pour Genaloni, je serai bien au goût d’autres truands. »
Si era suficientemente buena para Genaloni, habrá otros mafiosos que querrán probarlo.

— Abe ? s’étonna Viktoria. Je vous croyais amis. — Certainement pas ! C’est une sorte de truand, n’est-ce pas ?
—¿Abe? Creía que era amigo tuyo —me dijo Viktoria. —Qué va. Es una especie de mafioso, ¿no?