Translation for "trouvé-deux" to spanish

Trouvé-deux

• encontrado dos
• encontrado de dos

Translation examples

encontrado dos

Mais j’ai trouvé deux cas d’utilisation de Scorpion.
Pero he encontrado dos casos con Scorpion.

— Je leur ai trouvé deux chambres, dans des hôtels différents.
—Les he encontrado dos habitaciones en hoteles diferentes.

Écoutez, j’ai trouvé deux des lettres que vous vouliez.
Ah, oye, he encontrado dos de las cartas que querías.

« J’ai trouvé deux torches. Elles marchent toutes les deux.
–He encontrado dos linternas, y las dos funcionan.

Sur l’oreiller, il avait trouvé deux cheveux et un poil de moustache.
Sobre la almohada había encontrado dos cabellos y un pelo del bigote.

Il m’a dit qu’un chasseur avait trouvé deux cadavres.
Me dijo que unos cazadores habían encontrado dos cadáveres en el bosque.

On en avait trouvé deux – ou plutôt des vestiges.
Habían encontrado dos o, para ser más exactos, los trozos de tejido y plástico que los formaron.

– Il disait qu’il ne la connaissait pas, mais on a trouvé deux mots écrits de la main de la victime.
—Afirma que no, pero hemos encontrado dos notas escritas por ella.

– Maintenant, Watson, me dit-il, nous avons ce matin trouvé deux indices.
—Y ahora, Watson —dijo—, esta mañana hemos encontrado dos pistas.

— J’ai trouvé deux cheveux et quelques fibres, annonça-t-elle enfin.
—He encontrado dos pelos y algunas fibras —dijo Sachs por fin.

encontrado de dos

J’avais trouvé deux des personnes que je cherchais.
Había encontrado a dos de las personas que buscaba.

Dans le bois, j’ai trouvé deux jeunes garçons évanouis.
He encontrado a dos muchachos inconscientes en el bosque.

La chanson du cosaque qui s’est trouvé deux filles, nous arrivait.
La canción del cosaco que ha encontrado a dos muchachos llegaba hasta nosotros.

Moi j’ai ressenti cet appel vers… l’endroit où tu m’as trouvé… deux fois déjà.
He sentido esta atracción hacia… el lugar donde me has encontrado… en dos ocasiones antes de hoy.

Il l'avait invité à son cocktail seulement par politesse, parce qu'il lui avait trouvé deux gentils serveurs pour sa fête.
Lo había invitado a su cóctel sólo por educación, porque le había encontrado a dos amables sirvientes para su fiesta.

C’est le même principe que les empreintes digitales et comme elles, on n’en a jamais trouvé deux parfaitement identiques.
Se trata de unas huellas verbales y, como las digitales, no se ha encontrado nunca dos iguales.

En descendant dans la cale, il avait trouvé deux Chinois couchés derrière les cantines et les couvertures. Ils étaient brûlants de fièvre.
Al bajar a la bodega había encontrado a dos chinos acostados detrás de las mochilas y de las mantas, y estaban ardiendo de fiebre.

— On a trouvé deux soldats de l’Émir dans une ruelle sombre. Morts. La gorge tranchée. — Impossible !
—Hemos encontrado a dos de los hombres del amir, señor, en un callejón trasero. Muertos. Les han cortado la garganta. —¡Imposible!

Nikos avait trouvé deux autres personnes, un homme en civil et une femme plus âgée, en uniforme de la Flotte. — C’est vous, Koh ?
Nikos había encontrado a dos personas más, un hombre con ropa de civil y una anciana con traje de la armada. —¿Eres Koh?

À l’abri derrière ses brumes, il avait sans doute déjà trouvé deux nouveaux prisonniers pour remplacer Harvey et Wendell.
Seguro, detrás de las nieblas de su ilusión, probablemente ya había encontrado a dos nuevos e inconscientes prisioneros para sustituir a Harvey y Wendell.