Translation for "trouveriez" to spanish

Trouveriez

• encontraría

Translation examples

encontraría

– Vous a-t-il dit que vous le trouveriez ici ?
—¿Le ha dicho a usted que le encontraría aquí?

Il m’a dit que vous m’aideriez, que vous me trouveriez le matériel.
Añadió que usted me ayudaría, que me encontraría el material.

— C’est moi qui vous le dis : vous trouveriez plus d’un corps dans la fosse.
—Una cosa le advierto: encontraría más de un cadáver en el hoyo.

— Vous trouveriez un Moscou assez différent de celui de Tchékhov.
—Encontraría usted un Moscú muy diferente del de Chéjov.

Mais vous avez continué à creuser, parce que vous saviez que vous trouveriez quelque chose.
Pero seguiste cavando porque sabías que encontrarías algo.

— Je suis convaincu que vous en trouveriez, mais les affaires de drogue sont les motifs les plus courants.
—Estoy convencido de que los encontraría, pero drogas es el motivo más común.

Le dernier endroit où vous le trouveriez, c’est bien Sept-Tours.
El último lugar donde lo encontrarías sería en Sept-Tours.

Vous ne trouveriez en moi ni les perfections qui la distinguent ni le bonheur qu’elle vous prodigue.
En mí no encontraría las perfecciones que la distinguen ni la dicha que le prodiga.