Translation for "trouver un objet" to spanish

Trouver un objet

• encontrar un objeto

Translation examples

encontrar un objeto

Aux heures de paix, on sait où trouver chaque objet.
En las horas de paz se sabe en donde encontrar cada objeto.

Max devait trouver un objet à mettre dans le « Coffre secret ».
Max tenía que encontrar un objeto para poner en la «Caja Secreta».

C’est en effet parce qu’elle a trouvé des objets légèrement déplacés qu’elle a commencé à s’inquiéter.
En realidad, lo que la empezó a inquietar fue el hecho de que encontrara algunos objetos ligeramente fuera de su sitio.

— Tu te souviens que je t’ai confié que je cherchais l’île de Morhaut pour trouver un objet caché dans une tour.
—Recordarás que te dije que buscaba el islote de Morhaut para encontrar un objeto que estaba oculto en una torre.

Je n’ai jamais aimé cette table, pensa Lil, heureuse de trouver un objet sur lequel reporter son angoisse.
Yo nunca quise esta mesa de cristal, pensó Lil, encantada de encontrar un objeto al que culpar de su inquietud.

Le soir tombait, et ils venaient enfin de trouver un objet intact – la longue-vue – lorsqu’ils découvrirent le cadavre de Tenn au pied d’un arbre.
La tarde caía y acababan por fin de encontrar un objeto intacto -el catalejo- cuando descubrieron de pronto el cadáver de Tenn al pie de un árbol.

En outre, comme le crime n’a pas été commis dans un bâtiment destiné à l’habitation, dans la cuisine duquel on aurait pu trouver un objet de ce genre, j’en conclus que l’assassin avait l’arme avec lui.
Además, puesto que el delito no se cometió en una vivienda en cuya cocina se hubiera podido encontrar un objeto de este tipo, se deduce que el asesino llevaba el arma consigo.

Il fallait donc trouver un objet noir silencieux à l’existence douteuse dans un champ de débris majoritairement imaginaire au cœur d’un cube d’espace plus vaste que la plupart des planètes telluriques.
Por lo tanto, la tarea de Wilson consistía en encontrar un objeto oscuro y silencioso que quizá no existía, en medio de un campo de escombros del que apenas quedaban rastros y en un área del universo más extensa que cualquier planeta.

Il a disparu derrière l’autre porte, pas celle de sa chambre, et a passé plus de temps qu’il n’en faut pour chercher et trouver un objet qui nous est cher et dont on n’oublie en principe pas l’endroit où on le range.
Lo recuerdo desapareciendo tras la otra puerta, la que no era de su cuarto, y esto también lo recuerdo: que pasó un tiempo largo, más tiempo del que yo hubiera creído necesario para buscar y encontrar un objeto que nos es precioso y cuya ubicación, presumiblemente, no olvidamos nunca.