Translation for "trouver le" to spanish

Trouver le

• encuentra el
• encontrar el

Translation examples

encuentra el

— Je n’arrive pas à le trouver, dit-elle. Je n’arrive pas à le trouver.
—No la encuentro —decía—. No la encuentro.

Trouve le bureau de poste. Trouve l’homme.
Encuentra la estafeta. Encuentra al hombre.

« Trouve l’argent. Trouve l’argent et suis-le.
—Encuentra el dinero. Encuentra el dinero y rastréalo.

On se trouve, dans ces histoires, on se cherche, et on se trouve.
En estas historias, uno se encuentra a sí mismo, se busca y se encuentra.

C’est elle qui nous trouve.
Ella lo encuentra a uno.

Mais ce n’est pas ce que je trouve.
Pero no es lo que encuentro.

Que je ne le trouve pas ?
¿Que no lo encuentre?

Mais il n’en trouve pas.
Pero no lo encuentra.

encontrar el

Il n’est pas facile à trouver. » « Le trouver ?
No es fácil de encontrar. —¿Encontrar?

Maintenant, il devait trouver... Il lui fallait trouver...
Y tenía que encontrar… Sí, tenía que encontrar…

– Oh, la coupa Alice, il va trouver, rassurez-vous, il va trouver.
—La encontrará, no se preocupe, la encontrará.

Il faut que je trouve…
–Tengo que encontrar-

— Il n’y avait rien à trouver.
–No había nada que encontrar.

Vous pourriez trouver.
Pero ya encontrará algo.

Ou de ne rien trouver ?
¿O de no encontrar nada?

Mais – mais il fallait que je vous trouve.
Pero…, pero yo tenía que encontraros.