Translation for "trouve être" to spanish

Trouve être

• encontrar ser
• encontrar a ser

Translation examples

encontrar a ser

Elle est donc guidée dès l’origine vers une compréhension de l’être et ne doit s’assigner d’autre but que de trouver l’être et la manière d’être de l’être en face de cet être.
Se orienta, pues, desde el principio hacia una comprensión del ser y no debe asignarse otro objetivo que encontrar el ser y la manera de ser del ser frente a ese ser.

car l’objet ne masque pas l’être, mais il ne le dévoile pas non plus : il ne le masque pas, car il serait vain d’essayer d’écarter certaines qualités de l’existant pour trouver l’être derrière elles, l’être est l’être de toutes également — il ne le dévoile pas, car il serait vain de s’adresser à l’objet pour appréhender son être.
pues el objeto no enmascara al ser, pero tampoco lo devela. No lo enmascara, pues sería vano tratar de apartar ciertas cualidades de lo existente para encontrar al ser detrás de ellas: el ser es el ser de todas por igual.