Translation for "trouvé ou" to spanish

Trouvé ou

• encontrado donde
• donde se encuentran

Translation examples

encontrado donde

– Vous avez trouvé? Vous avez trouvé?
– ¿Han encontrado algo? ¿Lo han encontrado?

(tu l’as trouvé tu l’as trouvé et tu as trouvé son gant donne-le-moi)
(le has encontrado le has encontrado y has encontrado el guante dámelo)

Ils ont trouvé ! — Mais trouvé quoi ?
¡Lo han encontrado! —Pero ¿qué han encontrado?

Mais ce n’était pas la vie qu’elle avait trouvée. Ou celle qui l’avait trouvée.
Pero no era ésa la vida que había encontrado. O la vida que la había encontrado a ella.

On l'a trouvé à côté du pont Kenneth. — Trouvé ?
Lo han encontrado en el puente de Kenneth. —¿Encontrado?

donde se encuentran

— Il y était, mais il ne s’y trouve pas.
–Sí estaba, pero no lo encuentran.

Qu’est-ce qu’ils n’ont pas trouvé ?
¿Qué es lo que no encuentran?

Ils vont nous trouver !
¡Seguro que nos encuentran!

— Est-ce qu’on trouve des bateaux ?
—¿Se encuentran barcos?

Et ils finissent par le trouver.
Y por fin la encuentran.

— Ou ne vous trouve jamais.
—No te encuentran nunca.

— Ils ne le trouvent pas, c’est lui qui les trouve.
—Ellos no le encuentran... Él les encuentra.

Cela dépend de ce qu’on trouve…
Depende de lo que encuentran…