Translation for "trouvé en lui" to spanish

Trouvé en lui

• encontrado en el
• hallado en él

Translation examples

encontrado en el

– Vous avez trouvé? Vous avez trouvé?
– ¿Han encontrado algo? ¿Lo han encontrado?

(tu l’as trouvé tu l’as trouvé et tu as trouvé son gant donne-le-moi)
(le has encontrado le has encontrado y has encontrado el guante dámelo)

Ils ont trouvé ! — Mais trouvé quoi ?
¡Lo han encontrado! —Pero ¿qué han encontrado?

Mais ce n’était pas la vie qu’elle avait trouvée. Ou celle qui l’avait trouvée.
Pero no era ésa la vida que había encontrado. O la vida que la había encontrado a ella.

On l'a trouvé à côté du pont Kenneth. — Trouvé ?
Lo han encontrado en el puente de Kenneth. —¿Encontrado?

hallado en él

— Nous les avons trouvés.
—Los hemos hallado.

— Et quand vous les aurez trouvés ?
— ¿Y cuando lo hayas hallado?

Il avait trouvé la solution !
¡Había hallado la solución!

Il aurait trouvé sa voie sans moi.
Habría hallado ese sendero sin mí.

– Et par qui a-t-elle été trouvée ?
– ¿Y por quién ha sido hallado?

Et Badin l’avait trouvé.
Y Jest lo había hallado.

Vous auriez trouvé mieux.
Habrían hallado algo mejor».

Ils ont trouvé l’entrée.
Han hallado la entrada.

— J’ai trouvé la solution !
–¡He hallado la solución!

Ils avaient trouvé la catacombe.
Habían hallado la catacumba.