Translation for "trouvé deux" to spanish

Trouvé deux

• encontré dos
• encontrado dos

Translation examples

encontré dos

Et je l’ai trouvée, deux rues plus loin.
Y la encontré dos calles más allá.

Mon idée est qu’il a trouvé deux portables dans la carrière.
Creo que encontró dos móviles en la cantera.

J’ai trouvé deux chroniqueurs qui s’accordent; mais l’un a copié l’autre.
Encontré dos cronistas de acuerdo, pero uno había copiado al otro.

Le jardinier a trouvé deux vieux tonneaux dans son grenier.
El jardinero encontró dos toneles viejos en su desván.

— Un matin dans son lit, elle a trouvé deux énormes œufs !
—¡Una mañana, en su cama, se encontró dos huevos enormes!

La jeune femme avait trouvé deux places contre un mur.
La joven encontró dos puestos junto a la pared.

Fred l’a trouvée deux jours après m’avoir capturé.
Fred la encontró dos días después de encontrarme a mí.

– Il y a bien des années, j’ai trouvé deux de ces écailles, expliqua le professeur.
—Encontré dos de estas escamas hace muchos, muchos años —explicó el profesor—.

Mais Molly n’avait pas englouti son gâteau. Elle avait trouvé deux objets dans sa tranche.
Pero Molly no hizo desaparecer su parte en un santiamén. Encontró dos regalillos».

– Et il se penche vers moi et me tapote la poitrine : – Mais j’ai trouvé deux types qui ont vu Anita. — Anita ?
Pero sí encontré dos tipos que la vieron a Anita. —¿Anita? —Sí.

encontrado dos

Mais j’ai trouvé deux cas d’utilisation de Scorpion.
Pero he encontrado dos casos con Scorpion.

— Je leur ai trouvé deux chambres, dans des hôtels différents.
—Les he encontrado dos habitaciones en hoteles diferentes.

Écoutez, j’ai trouvé deux des lettres que vous vouliez.
Ah, oye, he encontrado dos de las cartas que querías.

« J’ai trouvé deux torches. Elles marchent toutes les deux.
–He encontrado dos linternas, y las dos funcionan.

Sur l’oreiller, il avait trouvé deux cheveux et un poil de moustache.
Sobre la almohada había encontrado dos cabellos y un pelo del bigote.

Il m’a dit qu’un chasseur avait trouvé deux cadavres.
Me dijo que unos cazadores habían encontrado dos cadáveres en el bosque.

On en avait trouvé deux – ou plutôt des vestiges.
Habían encontrado dos o, para ser más exactos, los trozos de tejido y plástico que los formaron.

– Il disait qu’il ne la connaissait pas, mais on a trouvé deux mots écrits de la main de la victime.
—Afirma que no, pero hemos encontrado dos notas escritas por ella.

– Maintenant, Watson, me dit-il, nous avons ce matin trouvé deux indices.
—Y ahora, Watson —dijo—, esta mañana hemos encontrado dos pistas.

— J’ai trouvé deux cheveux et quelques fibres, annonça-t-elle enfin.
—He encontrado dos pelos y algunas fibras —dijo Sachs por fin.