Translation for "troupes alliées" to spanish

Troupes alliées

• tropas aliadas

Translation examples

tropas aliadas

Régulièrement, les troupes alliées tombaient dans la nasse.
Una y otra vez, las tropas aliadas fueron pilladas desprevenidas.

Il s’agissait de lambeaux de troupes alliées survivantes d’Almansa.
Se trataba de jirones de tropas aliadas supervivientes de Almansa.

Personne n’avait vu des troupes alliées, qu’elles fussent américaines ou britanniques.
Nadie había visto tropas aliadas, ni americanas ni británicas.

Comme je l’ai dit, les paysans castillans n’aimaient pas les troupes alliées.
Como ya he dicho, los campesinos castellanos no es que amaran a las tropas aliadas.

– Dès que les troupes alliées arriveront ici, nous les emmènerons à Paris.
—En cuanto las tropas aliadas lleguen aquí, les mandaremos a París.

Les troupes alliées avaient libéré le nord de la France avec une rapidité stupéfiante.
Las tropas aliadas habían liberado el norte de Francia con espectacular rapidez.

Et, quand les troupes alliées ont défilé aux Champs-Élysées, on s’est compté.
Y, cuando las tropas aliadas desfilaron por los Champs-Elysées, echaron cuentas.

Il était pratiquement certain que les troupes alliées n’avaient pas encore franchi la frontière hollandaise.
estaba claro que las tropas aliadas no habían cruzado aún la frontera holandesa.

Les troupes alliées sont vraiment de seconde catégorie, et le corsetage n'aide pas beaucoup.
Las tropas aliadas son realmente de segunda categoría y el corsé no es de gran ayuda.

Avec l’évacuation des troupes alliées, et au-delà des murailles de Barcelone, tout vestige d’autorité avait disparu.
Con la evacuación de las tropas aliadas, y más allá de las murallas de Barcelona, cualquier vestigio de autoridad había desaparecido.