Translation for "troubles-fêtes" to spanish

Troubles-fêtes

• nubes
• problemas

Translation examples

problemas

Enfin moi, par exemple, j’étais dans un lycée de quatre mille élèves, et il n’y en avait qu’une vingtaine qui jouaient les trouble-fête.
O sea, yo fui a un instituto que tenía cuatro mil alumnos, de los cuales solo veinte causaban problemas.

— Je crois que le règlement stipule que si un hôte est un éternel trouble-fête, je peux le rembourser.
—Creo que los estatutos dicen que si un huésped sigue causando problemas, puedo despedirlo.

Je ne vais pas jouer les trouble-fête ce soir. Elle nous a aidés. Elle mérite l’indulgence, dit Folney d’un ton chaleureux.
Esta noche no pienso causarle más problemas. Ha colaborado con nosotros y creo que se merece un descanso -repuso Folney, tajante-.