Similar context phrases
Translation examples
Larry est trop mûr pour croire que nous sommes la réponse à tout.
Larry es demasiado maduro para creer que nosotras somos la respuesta a todo.
C’est sûrement un bon gars, mais il a l’air trop... mûr pour toi.
Seguro que será un buen chico y todo eso, pero parece demasiado… maduro para ti.
La peau ratatinée et fendue comme un fruit trop mûr.
La piel ajada y partida como un fruto demasiado maduro.
Son nez tremblait au milieu de son visage comme un fruit trop mûr.
La nariz le tembló en el rostro como una fruta demasiado madura—.
Un corps humain, projeté contre notre char, éclate comme un fruit trop mûr ;
Un cuerpo humano, proyectado contra nuestro carro, revienta como una fruta demasiado madura;
Des porteurs de pancartes arpentaient le trottoir, armés de sacs pleins de fruits trop mûrs.
Gente con carteles recorría la acera, armada con bolsas de fruta demasiado madura.
Elle exhalait un parfum tenace, inhabituel, trop mûr, rappelant l’iris pourrissant ;
Foxy se había puesto un perfume empalagoso —poco típico de ella—, demasiado maduro, recordatorio de iris podridos;
Le derrière de sa tête semble doux et lisse au-dessous des cheveux : un fruit trop mûr.
La parte de atrás de la cabeza es blanda al tacto por debajo del pelo: una fruta demasiado madura.
Un mage d’humeur massacrante attire la magie comme un fruit trop mûr attire les mouches.
Un mago malhumorado atrae a la magia igual que una fruta demasiado madura atrae a las moscas.
À Ischia il y avait encore en lui quelque chose du petit garçon tourmenté, mais à ce moment il me parut presque trop mûr.
En Ischia todavía conservaba los rasgos del chico atormentado, ahora me pareció hasta demasiado maduro.
Même s’il est probablement mou et sucré comme un melon trop mûr.
Aunque es probable que sea tan blando y dulce como un melón pasado.
Le sein était doux, ridé, avec la peau pendante, comme un fruit trop mûr.
El pecho era blando y arrugado, y la piel que lo cubría no era firme, como una fruta pasada.
Je m’assieds et je lui embrasse les joues, son visage enflé comme un morceau de fruit trop mûr.
Me levanté y le besé la cara, que estaba como una pieza de fruta hinchada y pasada.
J’ai fait l’installation de l’appartement d’Harry Noyton. Pour lui ce n’est qu’un pied-à-terre, dont il se sert pour ses rendez-vous d’affaires, mais c’est une réussite dans le genre. Les couleurs sont très harmonieuses. J’ai utilisé des tons aubergine, vert bouteille et melon trop mûr.
Arreglé el apartamento de Harry Noyton, un simple pied à terre que utiliza para sus fiestas de negocios. Pero está hecho con buen gusto, y sin reparar en gastos. Está decorado en colores elegantes… y a la vez algo horrorosos: usamos tonos berenjena, espinaca y melón pasado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test