Translation for "trop de soins" to spanish

Trop de soins

• demasiado cuidado
• demasiada atención

Translation examples

demasiada atención

Le vieillard épiait d’un œil plus curieux que moqueur les signes d’impatience et de crainte qui se jouaient sur le charmant visage de sa compagne, et l’observait peut-être avec trop de soin pour ne pas avoir quelque arrière-pensée paternelle.
El anciano espiaba con una mirada más curiosa que burlona los signos de impaciencia y temor que aparecían en el rostro encantador de su acompañante, y tal vez la observara con demasiada atención para no albergar algún pensamiento paternal.