Translation for "tromper moi" to spanish

Tromper moi

• engañame
• engañarme

Translation examples

engañame

- Nous t'avons trompé, naturellement.
—Por supuesto que te engañamos.

— À cause de la façon dont nous l’avons trompé.
—Por la manera en que lo engañamos.

Nous avons trompé la peste en racontant des histoires, et nous voilà délivrés de la mort.
Engañamos a la peste, contando cuentos nos libramos de la muerte.

De quelle aptitude à la tromperie fait preuve l’être humain, comme cela nous vient facilement !
Qué hábiles para el engaño somos los seres humanos, con qué facilidad engañamos.

— Tu vois, Tamara, finit-il par dire dans un souffle, on ne peut pas le tromper.
—Vamos, Tamara —resolló por fin—, no le engañamos, ¿ves? Es inconmovible.

Nous nous sommes trompés. » Puis il resta silencieux pendant quelques minutes.
Nos engañamos a nosotros mismos. Imbéciles —y luego se quedó callado varios minutos.

Alors, pourquoi ne passons-nous pas notre temps, tous autant que nous sommes, à tuer, à voler, à violer et à nous tromper les uns les autres ?
¿Entonces por qué no todos matamos, robamos, violamos y nos engañamos constantemente?

J’émis un petit rire confus : « Nous avons dû nous tromper de porte.
–No crea que le engañamos – comenté, con una risa cortes. – No crea que usamos la puerta equivocada.

engañarme

Je ne me suis pas trompé ;
Sin posibilidad de engañarme;

— Ne t’avise pas de me tromper !
—¡A mí no vuelvas a engañarme!

– N’essayez pas de me tromper…
—No intente engañarme…

Tu as réussi à me tromper.
Has conseguido engañarme.

Vous vouliez me tromper.
Te propusiste engañarme.

Vous ne pouvez pas me tromper.
A mí no puede engañarme.

— Tu es incapable de me tromper.
—Eres incapaz de engañarme.

— N’essaie pas de me tromper.
—No trates de engañarme.

tu n’as pas su me tromper ! Ce n’est pas lui ! »
No has sabido engañarme. ¡No es él!

Vous ne gagnerez rien à me tromper.
No ganará nada con engañarme.