Translation for "trois-île" to spanish

Trois-île

• tres islas
• de tres islas

Translation examples

tres islas

C’est l’île la plus petite des trois îles du Salut.
Es la más pequeña de las tres Islas de la Salvación.

Le fleuve se creva de trois îles alors que la passe se rétrécissait.
El río estaba dividido por tres islas y el cauce se estre­chaba.

On débarque sur le quai de Royale, la plus importante des trois îles.
Desembarcamos en el muelle de Royale, la más importante de las tres islas.

En grossissant l’image au maximum, il pouvait voir trois îles, mais il était incapable d’évaluer la distance qui les séparait d’eux.
Cuando había puesto los implantes de retina al máximo había distinguido tres islas, aunque no estaba seguro de la distancia a la que estaban.

Et il y avait des terres, là, un groupe compact de trois îles presque entièrement cachées par un voile de nuages.
Y aquí había tierra, un grupo compacto de tres islas ocultas en parte por un velo nuboso.

Durant les sept cents ans de leur histoire, les Trois Îles n’avaient produit qu’une poignée de penseurs originaux.
En sus setecientos años de historia, las Tres Islas habían producido solamente unos pocos pensadores originales.

Saviez-vous qu’il a nommé Théca Kimo duc de trois îles : Arulugi, le Croissant et Écofi ?
¿No habéis oído que Théca Kimo es ahora duque de las tres islas de Arulugi, Media Luna y Écofi?

Comme sur Thalassa il ne peut aller nulle part ailleurs, il est probable qu’il reviendra tôt ou tard aux Trois Îles.
Puesto que no tiene ningún sitio adonde ir en Thalassa, volverá probablemente a las Tres Islas.

Il n’y avait aucune utilisation concevable d’un tel engin, dans la région limitée des Trois Îles, et sa construction n’aurait pu passer inaperçue.
No se podía utilizar aquel vehículo en el área limítrofe de las Tres Islas, y su construcción hubiera sido imposible de ocultar.

Et même si tout le monde, aux Trois Îles, ne mangeait que du poisson, nous ne pourrions pas faire un seul accroc à la population océanique.
E incluso si todos los habitantes de las Tres Islas comieran sólo pescado, no podríamos reducir la población oceánica.