Translation for "trois-ponts" to spanish

Trois-ponts

• tres pisos
• de tres cubiertas

Translation examples

tres pisos

Le plafond haut de trois ponts et orné de dorures s'élevait au-dessus d'une pièce légèrement plus longue que la galerie des glaces de Versailles et non moins éblouissante.
Su elegancia era la de un cuento de hadas, con techos que tenían la altura de tres pisos, y con un espacio incluso mayor que la galería de los Espejos de Versalles, y no menos impresionante que éste.

de tres cubiertas

Il semblait y avoir trois ponts inférieurs.
Al parecer, había tres cubiertas inferiores.

Je passe trois ponts sans rencontrer personne.
Paso por tres cubiertas sin encontrarme a nadie.

— Et la zone de détention se trouve, quoi, à trois ponts d’ici ?
—¿El calabozo está a qué, a tres cubiertas completas de distancia?

Le carré des officiers se trouve trois ponts plus bas.
Hay un salón de oficiales tres cubiertas más abajo.

— Il y a un autre sas, trois ponts plus haut.
Hay otra esclusa de aire tres cubiertas por encima de nosotros.

Il descendit de trois ponts à la vitesse maximale par le conduit de chute.
Descendió tres cubiertas a máxima velocidad en el conducto de caída.

Je devais aller loin vers la proue, trois ponts plus bas.
Tenía que ir hacia proa y bajar tres cubiertas.

Encore six mois et les trois ponts seraient terminés.
Y a los seis meses estarían terminadas las tres cubiertas y se instalarían las grandes ruedas giratorias.

— Trois de mon côté, trois ponts plus bas. Habillés comme des ninjas.
—He visto a tres, tres cubiertas más abajo. Parecían ninjas.

— Ils doivent comporter trois ponts à l’intérieur, dans ce cas, déclara gravement Laurence.
—Entonces deben de tener tres cubiertas en el interior —concluyó Laurence con voz seria—.