Translation for "trois-moteur" to spanish

Trois-moteur

• tres motores
• de tres motores

Translation examples

tres motores

— Un Belge, qui a trois moteurs.
—Sí, un belga, que tiene un tres motores.

L’appareil tourna, les trois moteurs vrombirent.
El aparato viró y los tres motores zumbaron.

Nous étions assez gravement en surcharge, volant sur trois moteurs.
Íbamos enormemente sobrecargados y volábamos con tres motores.

Trois moteurs V-8 crevant le silence.
Tres motores de ocho cilindros en V, potentes en el silencio nocturno.

La transmission se bloqua presque, mais la force des trois moteurs la fit littéralement exploser.
La transmisión pareció inmovilizarse, pero la potencia de los tres motores la destrozó.

Et un bon pilote n’hésiterait pas une minute à voler sur trois moteurs seulement. »
Y un buen piloto no se lo pensaría dos veces si tuviera que volar con solo tres motores.

Il avait trois moteurs turbo Diesel V12 qui lui permettaient d’atteindre 70 nœuds en vitesse de pointe.
Estaba impulsado por tres motores turbodiesel de doce cilindros en V con los que podía alcanzar una velocidad máxima de setenta nudos.

Et, à titre de précaution supplémentaire, nous faisons les calculs en comptant sur trois moteurs au lieu de quatre, au cas où quelque chose irait mal avec l’un d’entre eux. »
Para mayor seguridad, basamos todos nuestros cálculo en tres motores, en lugar de cuatro, por si acaso uno se avería.

En quelques minutes, deux des trois moteurs en état de marche tournaient et il fit signe à l’équipe chargée de cette tâche de larguer l’amarre.
En unos minutos, dos de los tres motores útiles estaban funcionando y le hizo una seña al equipo de anclaje para que soltaran el cable de amarre de proa.

Mais le Clipper pouvait voler sur trois moteurs et puis il y avait l’assistant mécanicien, Mickey Finn, qui ne se laisserait pas duper très longtemps.
Podía fingir una avería en el motor, pero el clipper era capaz de volar con sólo tres motores, y tenía un ayudante, Mickey Finn, al que no engañaría durante mucho tiempo.

de tres motores

— Un Belge, qui a trois moteurs.
—Sí, un belga, que tiene un tres motores.

L’appareil tourna, les trois moteurs vrombirent.
El aparato viró y los tres motores zumbaron.

Nous étions assez gravement en surcharge, volant sur trois moteurs.
Íbamos enormemente sobrecargados y volábamos con tres motores.

Trois moteurs V-8 crevant le silence.
Tres motores de ocho cilindros en V, potentes en el silencio nocturno.

La transmission se bloqua presque, mais la force des trois moteurs la fit littéralement exploser.
La transmisión pareció inmovilizarse, pero la potencia de los tres motores la destrozó.

Et un bon pilote n’hésiterait pas une minute à voler sur trois moteurs seulement. »
Y un buen piloto no se lo pensaría dos veces si tuviera que volar con solo tres motores.

Il avait trois moteurs turbo Diesel V12 qui lui permettaient d’atteindre 70 nœuds en vitesse de pointe.
Estaba impulsado por tres motores turbodiesel de doce cilindros en V con los que podía alcanzar una velocidad máxima de setenta nudos.

Et, à titre de précaution supplémentaire, nous faisons les calculs en comptant sur trois moteurs au lieu de quatre, au cas où quelque chose irait mal avec l’un d’entre eux. »
Para mayor seguridad, basamos todos nuestros cálculo en tres motores, en lugar de cuatro, por si acaso uno se avería.

En quelques minutes, deux des trois moteurs en état de marche tournaient et il fit signe à l’équipe chargée de cette tâche de larguer l’amarre.
En unos minutos, dos de los tres motores útiles estaban funcionando y le hizo una seña al equipo de anclaje para que soltaran el cable de amarre de proa.

Mais le Clipper pouvait voler sur trois moteurs et puis il y avait l’assistant mécanicien, Mickey Finn, qui ne se laisserait pas duper très longtemps.
Podía fingir una avería en el motor, pero el clipper era capaz de volar con sólo tres motores, y tenía un ayudante, Mickey Finn, al que no engañaría durante mucho tiempo.