Translation examples
La laine est presque triée, nous n’aurons plus besoin de vous très longtemps. »
La lana ya está ordenada. No te vamos a necesitar mucho más tiempo.
À la fin de ces deux semaines, la laine avait été triée, les Dames du Goût et d’À mon seul Désir avaient été tissées et nous avions terminé.
Al final de aquel periodo la lana estaba ordenada, tejidas las damas de El Gusto y de Á Mon Seul Désir, y hablamos acabado.
C’était peut-être une charade pour moi, mais je comprenais cependant qu’elle faisait allusion aux brouillons de ses anciennes nouvelles qu’il avait triées pour la collection de manuscrits d’Harvard.
Fue una especie de charada, pero no por ello dejé de comprender que Amy estaba suplicando a Lonoff algo relativo a los borradores de sus viejos relatos, que ella había ordenado para la colección de manuscritos de Harvard.
Sur le tableau de bord étaient disposés trois paquets de cartes de base-ball, triées en fonction des équipes - Cleveland Indians, Cincinnati Reds, Pittsburgh Pirates.
En el salpicadero, frente al asiento del acompañante, había tres montones de cromos de béisbol ordenados por equipos: los Indios de Cleveland, los Rojos de Cincinnati y los Piratas de Pittsburgh.
CNN et les autres chaînes d'infos occidentales étaient interdites de diffusion, même à Hongkong et les paraboles-satellite réservées à une élite triée sur le volet.
Se había desconectado el servicio de noticias norteamericano CNN en toda la república, junto con los demás canales de noticias occidentales. Incluso en Hong Kong, donde generalmente se permitía mucha más libertad que en el resto del país, se había ordenado la desconexión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test