Translation for "triplet" to spanish

Triplet

• trillizo
• triplete

Translation examples

trillizo

— Messieurs, les trois planètes habitables du dernier système étaient des triplettes identiques qui sont le résultat d’un processus artificiel.
—Caballeros, los tres planetas habitables de ese último sistema eran gemelos, trillizos producidos artificialmente.

Un observateur non prévenu aurait presque pu nous prendre pour des triplets, à ce détail près que nous étions père, fille et petit-fils… et qu’ils étaient tous deux aussi masculins que j’étais féminine. (Je suis tellement femme, à chaque minute de ma vie, que mon seul moyen de résister à mes glandes et à mes organes est de me conformer soigneusement au genre de « dame » prôné par Mme Grundy et la reine Victoria.)
Quizás un juez no predispuesto podría pensar que en realidad éramos «trillizos», aparte el hecho sin importancia de que éramos padre, hija y nieto…, y que cada uno de ellos dos eran tan enfáticamente machos como yo hembra (soy tan totalmente, a cada minuto, un conjunto de glándulas y órganos femeninos, que puedo arreglármelas con ello solamente simulando con el máximo cuidado ser el tipo de «dama» aprobado por la Señora Puritana y la Reina Victoria).

triplete

Bon, mais existait-il des triplets valables ?
Pero, ¿existían tales tripletes?

— Ralph-Triplet-peinture-en-bâtiment-j’écoute ?
—Pinturas Ralph Triplet.

Je composai le numéro de Ralph Triplet.
Marqué el número de Ralph Triplet.

— Bonjour, monsieur Triplet, lui dis-je.
—Muy buenas, señor Triplet —dije—.

Sur le premier, la chaîne de triplets CAG prit fin après dix-sept répétitions.
En el primero, la cadena de tripletas CAG terminó tras diecisiete repeticiones.

Pierre avait à la main un marqueur à pointe de feutre pour indiquer chaque triplet CAG.
Pierre usaba un rotulador especial para escribir letras bajo cada tripleta: CAG, CAG.

Chez les individus sains, l’IT 15 comprend entre onze et trente-huit répétitions de ce triplet CAG.
En los individuos sanos, el IT15 contiene entre once y treinta y ocho repeticiones de esta tripleta.

Dans les deux variétés d’IT 15, la normale et la mutante, on trouve une série de triplets nucléotidiques répétitifs: cytosine–adénine–guanine ou CAG, plusieurs fois de suite.
Tanto en la versión normal como en la mutante del IT15 hay una repetición de tripletas de nucleótidos: citosina-adenina-guanina, o CAG, una y otra vez.

C’est ainsi qu’Antonia, munie d’un appareil professionnel et d’un objectif zoom 16/35, partit vers son premier reportage, un concours de pétanque en triplette dans un village de montagne.
Así fue como Antonia, provista de una cámara profesional y un objetivo zoom 16-35, puso rumbo a su primer reportaje, un campeonato de petanca de tripletas en un pueblo de montaña.