Translation for "triompha" to spanish

Triompha

• triunfó
• triunfado

Translation examples

triunfó

Et la justice triompha.
Triunfó la justicia.

L’avidité triompha.
La avaricia triunfó.

Elle triompha une fois de plus !
¡Triunfó una vez más!

Encore une fois, aucun d’eux ne triompha.
De nuevo, nadie triunfo.

Mais la prudence triompha, la prudence boulonnée de snobisme.
Pero triunfó la precaución, una precaución apoyada por el esnobismo.

— Il est heureux que vous l’admettiez vous-même », triompha Zacharias.
—Menos mal que lo reconoce —dijo Zacarías con aire de triunfo.

La dynastie nacérite triompha sur les ruines de la secte nazaréenne ;
La dinastía nazarí triunfó sobre las ruinas de la secta nazarena;

Bref, en un mot comme en cent, la foi triompha.
Aquello fue, por decirlo en pocas palabras, el triunfo de la fe.

Et néanmoins, ces mille obstacles, le génie des Américains en triompha.
Y el genio de los americanos triunfó de tantos y tan inmensos obstáculos.

— C’est comme je vous le disais, master Roydon, triompha la veuve Beaton.
—Es como yo os decía, señor Roydon —dijo la viuda Beaton con una nota de triunfo—.

triunfado

Cependant, ma fierté triompha et je dis à Baoghal : – Et pour quoi faire, monsieur ?
Sin embargo, mi orgullo ha triunfado y le he dicho a Baoghal: —¿Para qué, señor?

Il ne triompha pas quand on lui donna finalement ce cours, car c’était justement le problème : on le lui avait donné, on le lui avait permis. Rien ne le réconfortait.
No sintió que hubiera triunfado por haber conseguido al fin que le permitieran enseñar, pues sólo había sido eso: se lo habían permitido, concedido. Nada lo consolaba.