Translation examples
Des milliards de trillions de chronons vous imprègnent.
Millares de trillones de crononos le impregnan.
— Une assez longue durée pour qu’un trillion de trillions d’Univers comme le nôtre naissent, vivent, vieillissent et meurent les uns après les autres.
—El suficiente para que un trillón de trillones de universos como éste nazcan, se desarrollen, envejezcan y mueran, uno después de otro.
Leur nombre total doit s’élever à une dizaine de trillions.
Juntas, se cuentan por decenas de trillones.
- Mais les mathématiciens vous ont dit que c'était impossible: une chance sur un trillion.
–Pero según los matemáticos era imposible: una posibilidad sobre un trillón.
Lawrence travaillait donc sur une façon radicalement différente d’aborder le problème, qui, en cas de succès, réduirait ces chiffres à un trillion et un trillion, respectivement.
Lawrence trabajaba en una aproximación completamente diferente que, si daba frutos, reduciría esas cifras a un trillón y un trillón, respectivamente.
Ses investissements représentaient plus de trois trillions de crédits.
Sus inversiones representaban más de tres trillones de créditos.
J’ai dix trillions de tonnes de glace qui arrivent lundi, moi !»
¡He encargado diez trillones de toneladas de hielo para el lunes!
Ce n’est pas suffisant pour un projet d’un trillion de dollars.
Y eso no basta para un proyecto de un billón de dólares.
J'ai dû revérifier. Un trillion représente mille milliards...
—He tenido que calcularlo. Un billón es un millón de millones.
Un unique trillion d’années : mais c’était encore amplement suffisant.
Sólo un billón de años, pero ya era bastante; bastaría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test