Translation for "trilingue" to spanish

Trilingue

• trilingüe

Translation examples

trilingüe

Resnais est en fait trilingue.
En realidad, Resnais es trilingüe.

Une pancarte trilingue annonce aussi :
Un cartel trilingüe anuncia lo siguiente:

C’est la pierre de Rosette trilingue de l’Europe.
Es la piedra de Rosetta trilingüe de Europa.

Les menus du restaurant Yasaka sont trilingues, vietnamien, anglais et russe.
Los menús del restaurante Yasaka son trilingües: vietnamita, inglés y ruso.

Des équipes d’agents bilingues et trilingues qui traverseraient la France jusqu’à la frontière allemande.
Equipos de agentes bi o trilingües que enviaría a las fronteras de Alemania, a través de Francia.

Analphabète trilingue, le maire, et il signe à tort et à travers des documents qu’il n’est pas fichu de déchiffrer.
Este alcalde es un analfabeto trilingüe y firma de cualquier manera documentos que es incapaz de leer.

Önmu Kun lui-même était trilingue, mais si Lumière-du-Démon comprenait autre chose que les dialectes nomades, il refusait de l’admettre ;
Incluso Ónmu Kun era trilingüe, pero si Luz Demonio entendía algo más que los dialectos nómadas, no quiso admitirlo.

Et vous connaissez le dicton : celui qui parle trois langues est trilingue, celui qui en parle deux est bilingue et celui qui n’en parle qu’une seule est anglais. »
Y ya sabe lo que se dice: el que habla tres idiomas es trilingüe; el que habla dos, bilingüe; y el que solo habla uno, inglés.

Le terme constitue un jeu de mots trilingue : la plante s’appelle « khat » dans ses pays d’origine, et « cat », le mot anglais pour chat, se traduit par « feld » dans notre langue.
El nombre es un juego de palabras trilingüe: se llama khat en el lugar donde crece, y gato en inglés, cat, es feld en nuestro idioma.

Elle râlait, elle hoquetait, elle dévidait un répertoire amoureux, incohérent et trilingue ; elle tombait aux pieds de Jean-Noël, elle enserrait ses jambes et se traînait sur les genoux.
La anciana jadeaba, hipaba, desembuchaba un repertorio amoroso incoherente y trilingüe, caía a los pies de Jean-Noël, le abrazaba las piernas y se arrastraba de rodillas.