Translation for "tricot" to spanish

Tricot

• tejido de punto
• tejido de lugar
• tejer

Translation examples

tejido de punto

Machine à tricoter un tissu à mailles.
Máquina para hacer tejido de punto.

Le tricot est une des grandes ressources des femmes malheureuses.
El tejido de punto es uno de los grandes recursos de las mujeres desdichadas.

Nom masculin. Machine à tricoter un tissu à mailles.
Sustantivo masculino. Máquina para hacer tejido de punto.

En bref, il y a de tout, sauf des parapluies, de la laine à tricoter et des jouets.
casi todo excepto paraguas, lana para tejidos de punto y juguetes blandos.

Lorsqu'elle l'enfila, le tricot en coton extensible lui fit une impression douce et confortable.
El elástico tejido de punto era suave y cómodo al posarse sobre su torso húmedo.

Fanny prit un tricot car, depuis un mois, elle tricotait.
Fanny tomó un tejido de punto, pues desde hacía un mes se dedicaba a ese trabajo.

Sur l’étagère, et sous le pick-up, il remarqua un tricot blanc, d’où sortaient des aiguilles. Il y avait un point de torsade au milieu.
En el estante de debajo del tocadiscos vio un rollo blanco de tejido de punto con un par de agujas de hacer media, que asomaban por el centro.

Elle était vêtue d'un pantalon trop large en gros tricot et d'un chandail sans forme sous lequel ressortaient ses épaules osseuses et son extrême maigreur.
Llevaba un largo y deforme suéter encima de unos pantalones con bolsas de tejido de punto doble. El suéter acentuaba los huesos de los hombros y su extrema delgadez.

À travers le téléphone, Preysing voyait les crocus ; il voyait la pièce du déjeuner avec ses meubles en rotin, le couvre-cafetière en filasse tressée, la table mise, avec les petits tricots encapuchonnant les coquetiers.
A través del teléfono, Preysing los veía, así como la habitación, con sus muebles de junco, el gorro de la cafetera de tejido de punto, la mesa puesta con las pequeñas cubiertas que tapaban las hueveras.

tejer

Nous avions appris à tricoter.
Aprendimos a tejer.

Je me suis même essayée au tricot.
Incluso me puse a tejer.

Elle s’assoit et elle tricote un pull pour moi.
Se sienta a tejer un suéter para mí.

Elle s’arrêtait une seconde de tricoter.
Dejaba de tejer durante un segundo.

Je vais tricoter un pull.
—Voy a tejer un suéter.

J’adore ces modèles de tricot.
Me encantan los patrones para tejer.

Non, elle y voyait assez pour tricoter.
No, ella veía bastante para tejer.

Peut-être même que je vais apprendre à tricoter.
Quizás hasta aprenda a tejer.

Je vais tricoter un pull pour Belka ;
Le voy a tejer un suéter a Belka;

— Fiston, lui dis-je, si vous vous occupiez de vos aiguilles au lieu d’embrouiller mon tricot.
—Hijo, supongamos que usted se dedica a tejer su calceta y yo tejeré la mía.