Translation for "trente-troisième" to spanish

Trente-troisième

• treinta y tres
• trigésimo tercero
• tercer treinta

Translation examples

treinta y tres

À la trente-troisième minute, il se mit à pleuvoir.
En el minuto treinta y tres empezó a llover.

— 456 Montgomery, trente-troisième, réception, entrée de service.
—Montgomery, 456, treinta y tres, recepción, usa el montacargas.

« Je me suis demandé où j’arrivais sur sa liste : vingt-cinquième, trente-troisième ?
—Me pregunté qué número de amante era yo: ¿la veinticinco, la treinta y tres?

Au trente-troisième étage, Jeff – un grand type blanc d’une quarantaine d’années – ouvrit la porte.
En la planta treinta y tres, Jeff abrió la puerta.

Mais sapristi ! Combien de dessins pourras-tu pondre quand ton bras tombera dans la Trente-troisième Rue ?
Pero por Dios, ¿cómo va a dibujar usted cuando su brazo haya salido disparado hasta la calle Treinta y tres?

« Tout est révélé au trente-troisième degré. » Si nous portons cette pyramide à la température de trente-trois degrés...
«Todo será revelado en el trigésimo tercer grado.» Si elevamos la temperatura de la pirámide a treinta y tres grados...

Les dieux, il y avait des années de cela, lui avaient octroyé la faculté de double vue. Il était dans sa trente-troisième année quand cet étrange pouvoir lui avait été conféré.
Pues los dioses, hacía muchos años, le habían otorgado el don de la clarividencia. Tenía treinta y tres años cuando se dio cuenta de que había recibido ese extraño don.

Le 6 mars 1788, jour de son trente-troisième anniversaire, il fut élu au fauteuil laissé vacant par la mort du cardinal de Luynes.
El 6 de marzo de 1788, el día que cumplía treinta y tres años, lo eligieron para el sillón que había quedado vacante al morir el cardenal De Luynes.

Comme son trente-troisième anniversaire approchait, Olga s’était décidée à aller voir un peu le monde avant qu’un autre rideau de fer ne l’enferme à nouveau.
A punto de cumplir los treinta y tres años, Olga decidió ir a ver un poco de mundo antes de que el Telón de Acero se cerrara de nuevo.

trigésimo tercero

— Tout est révélé au trente-troisième degré.
—«Todo será revelado en el trigésimo tercer grado.»

Le trente-troisième degré signifiait en fait... — Et cette adresse ?
El trigésimo tercer grado se... —¿Y la dirección?

Deux maçons du trente-troisième degré ?
¿Dos masones del trigésimo tercer grado?

« Tout est révélé au trente-troisième degré. » Langdon hocha la tête.
Pone «Todo será revelado en el trigésimo tercer grado». Langdon asintió.

Nous avons remporté une victoire que nos fils évoqueront avec orgueil jusqu'à la trente-troisième génération.
Hemos conseguido una victoria que nuestros hijos evocarán con orgullo hasta la trigésima tercera generación.

Puis il la fit tourner sur la droite. Tout est révélé au trente-troisième degré...
Después, lentamente, comenzó a girar el anillo a la derecha. «Todo será revelado en el trigésimo tercer grado.»

Il se pencha et tapa la combinaison qu’on lui avait révélée après son initiation au trente-troisième degré.
Tendió la mano y tecleó el código de acceso que le había sido revelado tras su iniciación al grado trigésimo tercero.