Translation for "trente et unième" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le trente et unième jour passa sans incident majeur.
El día trigésimo primero pasó sin incidentes de importancia.
La trente et unième étoile qu’ils visitèrent avait la taille et le type du Soleil.
La trigésimo primera estrella que visitaron era del tamaño y el tipo del Sol.
Mon trente et unième anniversaire commença par une célébration dans le plus pur style romain.
Y, acto seguido, dejé que mi trigésimo primer aniversario empezara con una celebración en el más noble estilo romano.
– Du trente et unième au quarantième jour, elles vaquent aux tâches domestiques et de voirie tout en continuant à soigner la reine mère et les nymphes.
Del trigésimo primero al cuadragésimo día, se entregan a tareas domésticas y de policía, mientras siguen cuidando a la reina madre y a las ninfas.
D’après leurs arrangements, le premier rejeton va aux catholiques, le deuxième aux juifs, le troisième aux catholiques, le quatrième aux juifs, et ainsi de suite jusqu’au trente et unième.
Con arreglo a sus cláusulas, el primer retoño va para los católicos, el segundo para los judíos, el tercero para los católicos, el cuarto para los judíos y así seguido hasta el trigésimo primero.
— Vous n’avez pas remarqué que j’ai vu le piège que vous me tendiez en posant votre trente et unième pierre, seigneur Niall. Et vous avez pris mon quarante-troisième coup, une simple diversion, pour ma véritable attaque.
—No os disteis cuenta de que advertí la trampa que me estabais tendiendo desde la posición de vuestra ficha trigésima primera, lord Niall, y tomasteis mi amago con la ficha cuadragésima tercera como mi verdadero ataque.
Alors que la guerre de Crimée entre dans sa cent trente et unième année, des groupes de pression à la fois sur le sol national et à l’étranger poussent vers le règlement pacifique des hostilités.
Mientras la guerra de Crimea entra en su centésimo trigésimo primer año los grupos de presión tanto nacionales como extranjeros hacen lo posible por lograr un final pacífico de las hostilidades.
On devine si notre joie fut grande, lorsqu’en feuilletant ce manuscrit, notre dernier espoir, nous trouvâmes à la vingtième page le nom d’Athos, à la vingt-septième le nom de Porthos, et à la trente et unième le nom d’Aramis.
Adivínese si fue grande nuestra alegría cuando, al hojear el manuscrito, última esperanza nuestra, encontramos en la vigésima página el nombre de Athos, en la vigésima séptima el nombre de Porthos y en la trigésima primera el nombre de Aramis.
« Enfin, au moment où j’enregistre ceci, nous sommes le trente et unième jour.
En el momento de grabar esta cinta nos encontramos en el día treinta y uno de nuestro viaje.
Il regarda Benson à travers la vitre : « Confrontez le malade avec la septième et la trente et unième. »
Miró una vez más a Benson, y ordenó—: Confronte al paciente con el siete y el treinta y uno.
La sœur de Chaco secoua un sachet de sucre pendant toute la trente et unième minute.
La hermana de Chaco sacudió un sobrecito de azúcar durante todo el minuto treinta y uno.
Ceux de mon tuteur ce jour-là : “Six minutes et trente secondes se sont écoulées, imaginez la trente et unième seconde par écrit.”
Las de mi tutor aquel día: «Han sido seis minutos y treinta segundos, imagínese el segundo treinta y uno por escrito».
Trente taxis étaient déjà venus se garer devant l’hôtel – Godwin les avait comptés pour passer le temps – et c’était le trente et unième.
A falta de otra cosa mejor en la que entretenerse, Godwin contó los taxis. En total, habían llegado treinta, éste hacia el número treinta y uno.
Elles empruntèrent un ascenseur pour atteindre la ferme, qui occupait la loggia ouverte de la tour située entre le trente et unième et le trente-cinquième étage.
Cogieron un ascensor hasta la granja, que ocupaba toda la galería abierta de la torre Met entre los pisos treinta y uno y treinta y cinco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test