Translation examples
Elle se mit à trembler.
Ella se echó a temblar.
Elle commence à trembler.
Ella empieza a temblar.
Elle ne tremble plus.
Ha dejado de temblar.
J’avais cessé de trembler.
Había dejado de temblar.
Je m’étais mise à trembler.
Yo había comenzado a temblar.
Il s’était arrêté de trembler.
Él había dejado de temblar.
Il était trop frigorifié pour trembler.
Tenía demasiado frío para tiritar.
Elle commençait à trembler de froid.
Empezaba a tiritar de frío.
Célia se mit à trembler.
Celia empezó a tiritar.
Je m’étais mise à trembler dans mes vêtements mouillés.
Yo ya empezaba a tiritar bajo mis ropas mojadas.
Dickstein boit son brandy et cesse de trembler.
Dickstein tomó el coñac y dejó de tiritar.
Il avait un manteau épais, mais ses tremblements ne faisaient qu'augmenter.
Llevaba un abrigo grueso, pero no paraba de tiritar.
Le moindre souffle d’air fait trembler.
El mínimo soplo de aire me hace tiritar.
L’eau se réchauffa, j’arrêtai enfin de trembler.
El agua se calentó y al fin dejé de tiritar.
Elle cessa de trembler et se cala confortablement contre la poitrine de Jason.
Dejó de tiritar y se acomodó contra el pecho de Jason.