Translation for "traînement" to spanish

Traînement

• arrastrando

Translation examples

arrastrando

Les Boches, c’est toujours en train de traîner quelque chose.
Los boches siempre andan arrastrando algo.

Tu le traînes depuis que tu es né.
Y toíto eso lo estás arrastrando desde que naciste.

Certaines laissent traîner leurs tentacules dans l’eau.
Algunas de ellas están arrastrando sus tentáculos por el agua.

Elle avait l’air de traîner la nuit à sa suite.
Parecía estar arrastrando la noche tras de sí.

Un fil traîne par terre derrière lui.
Detrás de él va arrastrando un cable.

J’en ai marre de te traîner partout.
Me da pena irte arrastrando de un sitio a otro.

« Il traîne tout le poids de l’histoire derrière lui. »
—Arrastrando todo el peso de la historia tras él.

et cette soirée vous vous y êtes traîné juste comme vous auriez été à votre travail.
y esta noche se ha estado arrastrando como si fuera a su trabajo.

Irène sait que les esclaves sont en train de traîner les cadavres hors de la piste et elle ne se retourne pas ;
Irene sabe que los esclavos estarán arrastrando los cadáveres, y no se vuelve;

Il accéléra, le fil à la traîne.
Corrió a toda velocidad, arrastrando el hilo tras sí.