Translation for "travertin" to spanish

Travertin

• tufo
• travertino

Translation examples

travertino

On avait une prédilection pour le travertin, le marbre préféré du Führer.
Especialmente buscado era el travertino, el mármol preferido del Führer.

Avec le temps, ce mélange de mousse et de minéraux se transforme en marbre travertin.
Con el paso del tiempo, esta mezcla de musgo y minerales se convertirá en mármol travertino.

Halder s'arrêta devant un bâtiment de sept étages revêtu de travertin pâle.
Halder se detuvo frente a un edificio de siete plantas recubierto de mármol travertino.

Les marches et la balustrade à pilastres du même travertin luisant étaient trop hautes pour un homme ordinaire.
También los escalones y la balaustrada de pilastras del mismo travertino brillante eran demasiado altos para un tipo corriente.

Certaines tombes étaient en granit rouge, mais la plupart étaient taillées dans des blocs de calcaire clair, de travertin et de marbre.
Algunas tumbas eran de granito rojo, pero la mayoría consistía en losas talladas de piedra caliza pálida, travertino y mármol.

La vaste mansarde était pleine comme un œuf et la foule avait même envahi l’escalier de travertin, à perte de vue.
No cabía un alfiler en la enorme buhardilla del edificio y, por si fuera poco, esa misma multitud había invadido también la escalera de travertino hasta donde alcanzaba la vista.

Le pourtour du bassin était absolument vide, si l’on excepte un objet ressemblant à un morceau de travertin qui se serait détaché du rebord.
La zona alrededor de la poza parecía estar vacía, excepto por un sitio donde se proyectaba desde el borde un objeto que parecía un trozo desprendido de travertina.

ses villas modernes de meulière, de travertin, de marbre, de métal et de bois sont éparpillées sur toute l’île. Elles se cachent dans les bois et sont à demi enfouies sous les récifs ;
sus modernas villas de granito, travertina, mármol, metal o madera se dispersan por toda la isla.

Mais pour l’essentiel j’engrangeais mes réserves pécuniaires en posant des façades de calcaire coquillier et de travertin. Il fallait remplacer des balustrades aux fenêtres.
Sin embargo, mi respaldo pecuniario lo ganaba principalmente haciendo fachadas de caliza conchífera y travertino. Había que renovar los antepechos de piedra natural.

Après avoir laissé tomber les véritables boucheries de l’arène, Caleb s’était engagé comme contremaître responsable du charroi de blocs de marbre et de travertin.
Caleb, habiendo dejado atrás las carnicerías del circo, trabajaba de capataz encargado del acarreo de bloques de mármol y de travertino.