Translation examples
— Pourquoi avez-vous traversé ?
—¿Por qué habéis cruzado?
Il avait traversé !
¡Había cruzado la calle!
Nous avons traversé le Niger !
¡Hemos cruzado el Níger!
Avait-il traversé le pont ?
¿Habría cruzado el puente?
Elle avait traversé l’océan avec lui.
Había cruzado el océano con él.
— Tu as traversé la frontière ?
—¿Has cruzado ya la frontera?
J'ai traversé le parc.
He cruzado el parque.
Nous avons traversé le jardin.
Habíamos cruzado el jardín.
Le col est traversé.
Hemos cruzado el collado.
Il avait traversé son Rubicon.
Había cruzado su Rubicón.
il traverse le hall, il traverse le grand salon abandonné.
cruza el vestíbulo, cruza el gran salón abandonado.
Tu traverses la rue, tu traverses la Seine, tu t’arrêtes, tu repars.
Cruzas la calle, cruzas el Sena, te paras, vuelves a andar.
Mais il ne traverse pas la rue.
Pero no cruza la calle.
Je me charge de la traversée.
Me ocupo de los cruces.
Elle s’empressa de traverser.
Ella cruzó corriendo.
Et Napoléon, qu’a-t-il traversé ?
¿Qué cruzó Napoleón?
– Que se passe-t-il quand on traverse ?
—¿Qué ocurre cuando cruzas?
Il traverse la cour.
Marinus cruza el patio.
Il traverse le pré avec moi ;
Cruza el campo conmigo;
une traversée sur l’eau.
alguien que cruza el agua.