Translation for "travailleuse" to spanish

Travailleuse

• trabajo duro
• trabajador

Translation examples

trabajo duro

Tranquille, travailleur, ponctuel et digne de confiance.
Un tipo calmado, que trabaja duro, puntual y responsable.

J’étais naturellement travailleur, parfois jusqu’à l’acharnement alors que Polarca préférait la facilité.
Yo tendía al trabajo duro y casi forzado, Polarca prefería la facilidad en todo.

Je suis sérieux et travailleur et possède une intelligence finement aiguisée apte à réussir dans n’importe quel domaine.
Trabajo duro, no tengo veleidades y dispongo de una inteligencia afinada capaz de salir adelante en cualquier empresa que me proponga.

Avec onze cents calories, je peux vous l’assurer, un travailleur costaud perd dans les trois kilos par semaine. Faites vos calculs.
Con mil cien calorías, le aseguro que un operario que trabaje duro pierde unos tres kilos a la semana. Haga sus cálculos.

Tous étaient des braves gens, honnêtes et travailleurs, mais aucun n’était assez passionné, prêt à lutter contre l’injustice sociale.
Todos eran unos buenos chicos, opinaba Martin, todos eran responsables y estaban dispuestos a hacer cualquier trabajo duro, pero ninguno de ellos era apasionado y ninguno de ellos ardía de indignación ante las convulsiones sociales.

Son visage était flasque et dur à la fois, celui d’un travailleur accoutumé au grand air et aux tâches pénibles. La couperose marquait ses bajoues d’un réseau rouge. Des sourcils broussailleux, un nez épais et un regard perçant complétaient le portrait.
Tenía la cara redonda y curtida de un hombre acostumbrado al aire libre y al trabajo duro, unas cejas muy pobladas, la nariz chata y los ojos pequeños y penetrantes, además de un laberinto de venas purpúreas coloreando sus grandes mofletes.

trabajador

Il achète aux travailleurs et revend aux travailleurs.
Compra a los trabajadores y vuelve a vender a los trabajadores.

Je suis un travailleur.
Yo soy un trabajador.

Est-ce que je ne suis pas un travailleur ?
¿No soy yo un trabajador?

Et c’était une travailleuse !
¡Y era una gran trabajadora!

Moi, je suis une travailleuse.
Soy una mujer trabajadora.

Parce qu’il était travailleur.
Porque era trabajador.

Je suis un travailleur, moi aussi.
Yo también soy un trabajador.

Nous sommes d’honnêtes travailleurs et…
Nosotros somos trabajadores y...