Translation for "travailler dans la maison" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La jeune fille avait été formée pour travailler dans une maison de ville.
La muchacha estaba adiestrada para trabajar en una casa de ciudad.
Affalé sur les marches, Angel explique : « C’est pour cette raison que je l’ai engagé pour travailler sur ma maison.
Desplomado allí en las escaleras. Ángel le dijo: —Por eso le contraté para que trabajara en mi casa.
Il est mort jeune et ma mère s’est mise à travailler dans une maison de commerce de la rue Paradis.
Murió joven y mi madre se puso a trabajar en una casa de comercio de la calle Paradis.
Peut-être se demandait-il pourquoi elle revenait travailler dans la maison où on avait tué son fils.
Tal vez se preguntaba por qué ella volvía tranquilamente a trabajar a la casa donde se había asesinado a su hijo.
Elle dit au revoir à sa patronne et déclara en larmoyant qu’elle ne pouvait pas continuer à travailler dans une maison où on la prenait pour une voleuse.
Entre lágrimas, dijo que no estaba dispuesta a trabajar en una casa en la que alguien pensase que ella había robado algo.
Quand la situation s'était particulièrement envenimée l'année passée, Alex venait travailler sur la maison ou juste s'asseoir sur la terrasse.
Cuando las cosas se habían torcido de forma especial durante el último año, Alex acudía a trabajar en la casa o a sentarse en el porche.
– Ne faites pas cela. » Elle plissa le front d’un air songeur, puis une idée lui vint. « Je sais ce qu’il faut faire : vous pouvez travailler dans la maison. »
—No te fugues. —Lizzie frunció el ceño con expresión pensativa y, de repente, se le ocurrió una idea—. Ya sé lo que vamos a hacer… trabajarás en la casa.
À la fin de la première semaine, Annie et Robert se relayèrent à son chevet, l’un montant la garde tandis que l’autre retournait en ville ou essayait de travailler depuis la maison de Chatham.
Tras la primera semana, Annie y Robert se turnaron a la cabecera de su cama; mientras uno velaba, el otro bajaba a la ciudad o intentaba trabajar en la casa de Chatham.
Une fois qu'il a commencé à travailler avec le gouvernement, il devait abandonner tout ça, démissionner du conseil d'administration et laisser son argent là-bas. Quand on travaille à la Maison-Blanche, on est tenu de révéler tous ses biens personnels. — Non, Nick. Il doit le faire auprès du FBI, pas au niveau public.
Cuando empezó a trabajar en el gobierno seguramente renunció a todo eso; habrá dimitido como socio y habrá puesto el activo en un trust. Trabajar en la Casa Blanca requiere una completa transparencia financiera. —No, Nick. Transparencia financiera con el FBI, no transparencia pública.
Elle travaille dans une maison d’édition de la rive gauche.
Trabaja en una casa de editorial de la orilla izquierda.
Ai-je exigé d’elle qu’elle me soit fidèle ou qu’elle travaille dans ma maison avec mes domestiques ?
¿Le he pedido fidelidad o que trabaje en la casa con los sirvientes?
Parce que le Groupe Durona travaille pour la maison Fell.
Porque el grupo Durona trabaja para la Casa Fell.
Il n’y a que quatre jours que je travaille dans cette maison.
Sólo hace cuatro días que trabajo en esta casa.
Ce qui l’intéressait, c’était son travail, et sa maison reflétait son mode de vie simple.
Su interés se centraba en su trabajo y su casa reflejaba ese enfoque simple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test