Translation for "travailla" to spanish

Travailla

• trabajó
• trabajado

Translation examples

trabajó

elle travailla dans un magasin.
trabajó en una tienda.

Beaucoup. Travailla pour d’autres.
Mucho. Trabajó para otros.

Elle travailla pour eux, comme une servante.
Trabajó para ellos, como una criada.

Pourtant il travailla, à sa manière.
Pero él trabaja, a su manera.

Elle travailla toute la journée.
Trabajó todo el día.

Travailla davantage encore.
Trabajó más todavía.

Elle travailla plus lentement ;
Trabajó más despacio.

elle travailla dans des usines et des bureaux ;
trabajó en fábricas y oficinas;

Mon adversaire me travailla au corps.
Mi adversario me trabajó el cuerpo.

trabajado

BILLY RAY CALLAHAN travailla un temps comme carreleur mais on le renvoya parce qu’il buvait.
Billy Ray Callahan había trabajado una temporada de tejador pero fue despedido porque bebía.

Puis, cet acier, qui est malléable à chaud et à froid, il le travailla au marteau.
Después, dado que el acero así elaborado es maleable tanto en caliente como en frío, pudo ser trabajado mediante el martillo.

Il travailla avec ses recrues pendant ses jours avec les Dunkars, et il savait que leur apprendre le respect de soi prendrait du temps.
Había trabajado con reclutas novatos mientras estaba en el ejército dunkargino y sabía que enseñarles a tener amor propio le costaría tiempo.

Après son emménagement à la Pointe des Artistes, Lucy travailla presque deux jours d'affilée dans son atelier.
Después de que Lucy se hubiera trasladado de la casa que compartía con Kevin a la habitación del Artist's Point, había trabajado en su estudio durante casi dos días seguidos.

Tout au long de ces mois, la station HYPO travailla jour et nuit pour décrypter le code JN-25b, le dernier en date de la marine impériale japonaise.
Durante esos meses, la Estación HYPO había trabajado día y noche para descifrar el JN-25b, el nuevo código de la Armada Imperial Japonesa.

Il travailla dans un groupe de traducteurs de menus pour des compagnies aériennes transatlantiques, nationales et multinationales, parmi des Russes, des Arabes, des Chinois, des Espagnols, des Africains de toutes sortes, des Indonésiens, des Grecs, des Turcs, des Français, des Japonais, toute la troupe de Babel.
Incluso había trabajado con un grupo de traductores de menús para compañías aéreas transatlánticas, nacionales y multinacionales, rodeado de rusos, árabes, chinos, españoles, africanos de todo tipo y jaez, indonesios, griegos, turcos, franceses, japoneses, toda la tropa de Babel.