Translation for "travail lui" to spanish

Travail lui

• trabaja con él
• trabajarlo

Translation examples

trabaja con él

Est-ce que je travaille pour lui ? Ou bien est-ce que je travaille pour moi ? À moins que ce soit lui qui travaille pour moi…
¿Trabajo para él? ¿O trabajo para mí mismo? ¿O es él quien trabaja para mí?

le travail n’était pas du travail pour lui.
El trabajo no era trabajo para él.

Pour lui, le travail était le travail.
Para él, el trabajo era el trabajo.

Mais mon travail, c’est mon travail.
Pero mi trabajo es mi trabajo.

trabajarlo

— Il faut encore que j’y travaille !
—Necesitaría trabajarlo un poco más.

Mon pauvre garçon, ce ne sera pas la peine que tu la travailles.
—Tú, pobre, no tendrás que trabajarlas.

Pas seulement pour y travailler comme journalier ?
¿No sólo para trabajarlas?

Aurais-tu envie d’y travailler cet après-midi ?
¿Estarías interesada en trabajarla esta tarde?

— Il faut que j’y travaille encore, dit-elle, avant de m’en faire une opinion définitive… »
—Tengo que trabajarlo más antes de poder juzgarlo…

Chacun de nous a un esprit, chacun peut travailler avec celui-ci.
Todos nosotros tenemos espíritu, y todos podemos trabajarlo.

— Ça demande du travail, l’informa Banoclès.
—Necesitas trabajarlo más —le dijo Banocles—.

Peut-être qu’on pourrait les travailler un peu ? »
A lo mejor deberíamos trabajarlo un poco, ¿no le parece?

« Les phrases, ça se travaille », déclarait-il parfois.
«Las frases hay que trabajarlas», comentaba de vez en cuando.

j’ai une idée, mais il faut que j’y travaille. » Il inclina la tête.
Tengo una idea, pero necesito trabajarla más —sacudió la cabeza—.