Translation examples
Est-ce que je travaille pour lui ? Ou bien est-ce que je travaille pour moi ? À moins que ce soit lui qui travaille pour moi…
¿Trabajo para él? ¿O trabajo para mí mismo? ¿O es él quien trabaja para mí?
le travail n’était pas du travail pour lui.
El trabajo no era trabajo para él.
Pour lui, le travail était le travail.
Para él, el trabajo era el trabajo.
Mais mon travail, c’est mon travail.
Pero mi trabajo es mi trabajo.
C’est ton travail, ça !
¡Esto es obra tuya!
— C’est le travail de mon... mon oncle.
—Es obra de mi… de mi tío.
Le travail était dangereux.
Era una obra peligrosa.
C’est le travail de Mallenroh !
Es obra de Mallenroh.
– Je ne connais pas son travail.
—No conozco su obra.
C’est du travail de cryptique ?
¿Es obra de espectros?
Il lui dédiait son travail.
Era la obra que le dedicaba.
C’est le travail de la langue.
Es obra de la lengua.
Le travail, vous savez ce que c’est.
Mi obra, ya sabéis.
Il avait fini son travail.
Su obra había terminado.