Translation examples
La jeune femme et le trappeur.
La joven y el trampero.
– Mais on s'en fout, du trappeur. – Pas moi.
—¿A quién le importa el trampero? —A mí.
Votre trappeur l'a dit aussi.
Su trampero también lo dijo.
Le trappeur fut matraqué à mort.
El trampero fue apaleado hasta la muerte.
« On n’est pas des chasseurs, on est des trappeurs, précisait-il.
—No somos cazadores, somos tramperos —dijo—.
Il travaillait à l'ancienne, comme les trappeurs.
Él trabajaba a la antigua, como los tramperos.
— Seulement qu’elle a été découverte par un trappeur.
–Solo que la descubrió un trampero.
Les trappeurs ne te donneraient pas de pain.
No creo que el pan te lo haya dado un trampero.
— Vous parlez comme un trappeur, Crawford.
—Habla como si fuera un trampero, Crawford.
Un trappeur, un aboyeur forain travaillant pour un charlatan.
Un trampero, el vendedor itinerante de remedios.