Translation for "transuranien" to spanish
Translation examples
— C’est bien pour les transuraniens que nous nous trouvons ici, n’est-ce-pas ?
—Vinimos aquí en busca de transuránicos, ¿no?
Et par-dessus tout, le besoin de transuraniens ;
Y por encima de todo estaba la urgente necesidad de transuránicos.
Pas sur une planète riche comme celle-ci en transuraniens.
No en un planeta tan rico en transuránicos como éste.
Il connaissait les éléments chimiques, les comparait, en dressait le tableau périodique – mais oubliait les transuraniens. — Est-ce complet ?
Conocía los elementos, los comparaba, y dibujó la tabla periódica... pero omitió los elementos transuránicos. —¿Está completa?
Je renonce volontiers aux quelques douzaines de transuraniens qu’à ce jour, d’ambitieux chercheurs ont découvert ou inventé.
Puedo prescindir perfectamente de las pocas decenas de elementos transuránicos que los ambiciosos investigadores han descubierto o inventado hasta el momento.
Primitivement considérée comme un soleil de seconde génération, avec des éléments supérieurs aux transuraniens, Arrutan ne se conformait manifestement pas à cette classification.
Arrutan, designado originalmente como un sol de segunda generación, con elementos transuránicos, no encajaba patentemente con esa clasificación.
Le groupe de travail de Sudyam a trouvé ce qu’ils pensent être des molécules complexes qui incluraient des transuraniens stables.
El grupo de trabajo de Sudyam cree haber encontrado unas moléculas complejas que parecen haber incorporado elementos transuránicos estables.
Des pointes d’yttrium et de scandium, avec tout un magma de traces d’éléments transuraniens qui formaient comme des îlots de stabilité, apportant sans doute une résilience mystérieuse aux propriétés massives de l’esquille.
Picos de itrio y escandio, con una relación completa de elementos transuránicos estables en trazas, añadían supuestamente alguna resistencia misteriosa a las propiedades del fragmento.
La plupart d’entre elles recherchent des éléments transuraniens qui se vendent un bon prix dans presque tous les systèmes solaires, mais il y avait également une équipe de Roms recherchant des terres rares, en particulier les plus rares, thulium, europium, holmium et lutécium.
La mayoría buscan transuránicos, que consiguen un buen precio en casi cualquier sistema solar, pero hay también un equipo rom que busca tierras roms, especialmente las más escasas, tulio, europio, holmio, lutecio.
Et Ireta, satellite d’un soleil d’une troisième génération, à ce que l’on croyait, devrait être riche en éléments lourds, en neptunium, en plutonium, en éléments rares comme les transuraniens et les actinides placés au-dessus de l’uranium dans la classification périodique de Mendeleïev, tous éléments recherchés de façon urgente par la Fédération des populations intelligentes, quête qui était une des tâches de base de l’Organisation Exploratrice et Évaluatrice (O.E.E.).
un satélite de un sol supuestamente de tercera generación, tenía que ser rico en elementos pesados, rico en neptunio, plutonio y los más esotéricos de los raros metales transuránicos y actínicos por encima del uranio en la tabla periódica, tan urgentemente y constantemente solicitados por la Federación de Poblaciones Sentientes, que su búsqueda era una de las tareas primordiales del CEE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test