Translation for "transport de charge" to spanish

Transport de charge

• transporte de carga

Translation examples

transporte de carga

Surtout cela n’autorisait pas, comme on l’avait très vite souhaité, le transport de charges conséquentes, d’ordre alimentaire pour l’essentiel.
Más que nada no permitía, como habían esperado con excesiva precipitación, el transporte de cargas importantes, de orden alimentario en esencia.

Marie avance donc, bercée par le pas benoît de son coursier, reine parmi les femmes, car elle seule a une monture, le reste de la troupe d’ânes transporte le chargement commun.
Va pues María mecida por el suave andar de su corcel, reina entre las mujeres, que sólo ella va montada, la borricada restante transporta la carga general.

Si quelqu’un a essayé de faire armer un quatre mille tonnes autorisé à naviguer en mer polaire pour transporter un chargement secret vers une destination secrète, et que tu désires savoir qui et comment, tu as frappé à la bonne porte, mon trésor.
Si alguien ha intentado fletar un barco de cuatro mil toneladas, especial para el hielo, para que transporte una carga secreta a un lugar secreto, y si tú estás interesada en saber quién y cómo lo ha hecho, has venido a la persona idónea, tesorito.

Dans le bassin, les équipes deux et trois étaient parvenues à s’entasser dans le transporteur lourd chargé à ras bord. L’instant d’après, il s’arracha du sable en abandonnant les moissonneuses vides. Un matériel hors de prix, songea Adrien.
Del otro lado de la depresión, el segundo y tercer equipo habían subido a bordo del pesado transporte, que cargó tanta melange como pudo. Momentos después, empezó a elevarse, dejando atrás las máquinas recolectoras… un material muy caro, pensó Adrien. El inmenso gusano avanzó bajo la arena directo hacia su presa.