Translation examples
Il transpire abondamment.
El sudor perlaba su frente.
Il en transpire de partout.
Le entran sudores por todo el cuerpo.
Il transpire à (•rosses gouttes.
Está chorreando de sudor.
Je transpire à grosses gouttes.
Estoy empapada en sudor.
Je commençai à transpirer abondamment.
De mi cuerpo brotaba copioso sudor.
Il se mit à transpirer d’une sueur froide.
Le sobrevino un sudor frío.
— Ma main commence à transpirer, la coupa-t-il.
—Mi mano está empapada de sudor.
Je transpire. La sueur coule dans mon dos.
Transpiro. El sudor corre por mi espalda.
Comme j’ai transpiré ce jour-là !
¡Qué sudores pasé, aquel día!
Elle te glisse sur la tête quand tu transpires.
El sudor hace que te resbale sobre la cabeza.
On n’a pas besoin de transpirer. »
No tiene por qué sudar.
Je commençais à transpirer.
Estaba empezando a sudar.
Je commence à transpirer.
Yo estoy comenzando a sudar.
— Je ne bois pas… pour ne pas transpirer.
—No bebo…, para no sudar.
Il avait commencé à transpirer.
Había empezado a sudar.
Il se remit à transpirer.
Empezó a sudar de nuevo.