Translation for "transperçait" to spanish

Transperçait

• traspasado
• perforado

Translation examples

traspasado

Je voyais son expression déçue et elle me transperçait.
Podía ver la decepción en su cara y me ha traspasado.

L’image de la vieille femme, si vivace, lui brisait le cœur et la transperçait de culpabilité.
Hammer volvió a ver a la anciana con tal detalle que el corazón se le encogió, traspasado por el sentimiento de culpa.

perforado

L’autre, cloué au mur par la flèche qui lui transperçait la poitrine, était encore lucide.
El otro, clavado a la pared por la flecha que le había perforado el pecho, aún estaba en alerta.

Souvent von Enke appuyait si fort, avec la pointe de son stylo, qu’il transperçait le papier.
En más de una ocasión, Von Enke había apretado el bolígrafo sobre el papel con tal fuerza que lo había perforado.