Translation for "transfini" to spanish
Translation examples
Les topologies, les nombres transfinis, les calibrages en nanosecondes ne se traduisent pas.
Las topologías, los números transfinitos, las mediciones en nanosegundos no se traducen.
Durant près d’une semaine ensuite, il avait presque compris les bizarres propriétés des nombres transfinis
después de asistir a ella, Morgan había sido casi capaz durante una completa semana de comprender las peculiares propiedades de los números transfinitos.
Il était le plus grand mathématicien de son temps, et ses problèmes couvraient une large gamme de sujets : topologie, théorie des nombres, ensembles transfinis, et les fondations mêmes des mathématiques.
Fue el matemático más grande de su época, y sus problemas abarcaron una gran diversidad de temas: topología, teoría numérica, series transfinitas, y los cimientos mismos de las matemáticas.
Le tout est déposé dans une salle désaffectée (parmi les plus éloignées, celles qui sont numérotées avec des chiffres imaginaires ou transfinis), après que le prof principal a rempli un tableau indiquant ce que chaque enfant a apporté.
Lo depositaban todo en un aula desmantelada (una de las más apartadas, numeradas con números imaginarios y transfinitos), y luego el tutor completaba una tabla con lo que había traído cada niño.
Au milieu de discussions sur Stevenson, Henry James, Coleridge, Quevedo, Cervantes, les conversations portaient souvent sur le temps, Nietzsche et l'éternel retour, les nombres transfinis et l'expansion de l'univers.
En medio de las discusiones sobre Stevenson, Henry James, Coleridge, Quevedo, Cervantes, eran frecuentes las conversaciones acerca del tiempo, Nietzsche y el eterno retorno, los números transfinitos y la expansión del Universo.
Et dans une autre branche des mathématiques, le nombre indiqué par aleph zéro…», il écrivit le signe אo (6)« est le premier nombre transfini de la Mengenlehre de Cantor… un nombre qui possède une curieuse propriété : chacune de ses parties est aussi grande que le tout. — C’est dingue.
Y en otra rama de las matemáticas, el número llamado alef null —escribió el signo א0— es el número básico transfinito del Mengenlehre de Cantor…, un número que posee la curiosa propiedad de que cualquier parte de él es tan grande como la totalidad.
Comme souvent chez les êtres humains, on leur avait donné des noms absurdes, pensant ainsi conjurer un danger réel en le ridiculisant : le Gremlin divin, le dédale de Mandelbrot, la Catastrophe combinatoire, le Piège transfini, l’énigme Conway, la torpille Turing, le labyrinthe Lorenz, la bombe Boolean, le traquenard Shannon, le cataclysme Cantor…
Como es una característica humana la de empequeñecer un peligro real dándole un nombre absurdo, las denominaciones a menudo eran humorísticas: el Duende de Grodel, el Dédalo de Mandelbrot, la Catástrofe Combinatoria, la Trampa Transfinita, el Acertijo de Conway, el Torpedo de Turing, el Laberinto de Lorenz, la Bomba Booleana, la Celada de Shannon, el Cataclismo de Cantor...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test