Translation for "transférés soient" to spanish

Transférés soient

• transferido ser
• se transferirán

Translation examples

se transferirán

Les fonds ne sont pas transférés.
los fondos no se transferirán.

Tu seras transféré, probablement au Sud pour t’occuper des yellow cards et des camps de réfugiés.
Te transferirán, probablemente al sur, para controlar a los tarjetas amarillas y supervisar los internados.

(Il prit sur la table un bloc et un crayon, et écrivit rapidement.) Voilà les coordonnées de mon compte numéroté à Zurich. Vous y ferez transférer un million de livres demain à la première heure. — Comme avance ? s’étonna Rachid. Est-ce que ça n’est pas un peu trop demander ?
Tomó de la mesita un bloc y un lápiz, y garabateó con rapidez-. He aquí los datos de mi cuenta numerada en Zúrich. Le transferirán un millón de libras mañana por la mañana a primera hora. –¿Por adelantado? – se extrañó Rashid-. ¿No es mucho pedir?

Article II : Toutes les entreprises industrielles et commerciales, toutes activités confondues, devront demeurer opérationnelles ; leurs propriétaires ne pourront se retirer, abandonner la direction de leurs affaires, fermer, vendre ou transférer leur entreprise sous peine de la voir nationalisée, ainsi que tout ou partie de leur patrimoine.
Punto segundo: Todos los establecimientos industriales o comerciales, o los negocios de cualquier naturaleza, deberán, a partir de ahora, seguir funcionando y sus propietarios no se retirarán, ni abandonarán, ni cerrarán, venderán o transferirán sus negocios, bajo pena de la nacionalización de sus industrias y de sus propiedades…

Il va être mis en examen demain dans la journée, et on va probablement le transférer dans la soirée, ou après-demain au chant du coq, dans la prison du comté. — C’est vu, fit Doo-Rag, qui commençait à dodeliner de la tête, ses paupières lourdes retombant sur un regard de plus en plus vitreux, mais toujours présent quand même pour ce que Malcolm avait à lui dire.
Lo procesarán mañana, lo transferirán por la noche o al día siguiente a primera hora, y acabará en la prisión del condado con los presos normales. —Entiendo —dijo Doo-Rag, asintiendo levemente. La mirada perdida se le extravió un poco más, no obstante, se mantuvo lo bastante centrada para los propósitos de Malcolm.