Translation for "transcendantalisme" to spanish

Transcendantalisme

• trascendentalismo

Translation examples

trascendentalismo

– Elle sent un peu le transcendantalisme.
—Despide un tufillo de trascendentalismo.

Aussi évident que le transcendantalisme.
Tan evidente en sí mismo como el trascendentalismo.

Métaphysique, phénoménologie, transcendantalisme. Une pause pour réfléchir et il recommençait. Téléologie, étiologie, ontogenèse, phylogenèse.
Metafísica, fenomenología, trascendentalismo. Hizo una pausa para pensar y continuó. Teleología, etiología, ontogenia, filogenia.

Le fait d’égaler le Corps-Dharma à la haie fut l’œuvre de ces maîtres Zen, qui allièrent le naturalisme taoïste avec le transcendantalisme bouddhiste.
La ecuación del Dharma-Cuerpo con el seto fue formada por esos Maestros Zen que unieron el naturalismo taoísta con el trascendentalismo budista.

Bien que comme eux né en France et ayant bénéficié des plus grands privilèges de l’éducation française, le docteur Hirsch était d’une tout autre nature : doux, rêveur, humain, et, malgré un scepticisme systématique, non dénué d’un certain transcendantalisme.
El doctor Hirsch, aunque nacido en Francia y dotado de todas las virtudes que procura la educación francesa, era, por temperamento, de otro tipo: dulce, soñador, humano, y a pesar de su sistema escéptico, no desprovisto de trascendentalismo;