Translation for "transats" to spanish

Transats

• sillas de jardín
• tumbonas

Translation examples

sillas de jardín

Il y avait des transats devant certains mobile homes.
Había sillas de jardín delante de algunas de las caravanas;

J’ai vu mon père, Zeus, assis dans un transat au bord d’une piscine à débordement.
Vi a mi padre, Zeus, sentado en una silla de jardín junto a una piscina panorámica en el borde de una terraza.

Le garage était vierge d’étagères, d’outils, de bric-à-brac ; pas de transats, pas de boîtes portant la mention décorations de noël.
No había estantes, ni herramientas, ni chatarra amontonada; ni sillas de jardín, ni cajas de cartón marcadas con un rótulo que dijera: NAVIDAD Y DEMÁS.

J’aperçus des outils pour couper le bois, une machine à laver et un sèche-linge, un cumulus et un bric-à-brac de meubles d’appoint, parmi lesquels un barbecue portable et des transats.
Vi herramientas de carpintero, una lavadora con secadora, un calentador de agua y muebles de todas clases, entre ellos una barbacoa portátil y sillas de jardín.

tumbonas

Il était dans un transat sur la pelouse.
«Estaba en una tumbona del jardín».

Je me laissai tomber dans un transat.
Volví a sentarme en la tumbona.

Lawrence s’allongea sur son transat.
Lawrence se dejó caer en su tumbona.

Ils rirent de concert et retournèrent à leurs transats.
Se rieron y regresaron a las tumbonas.

A la piscine, il s'installa sur un transat.
Cuando llegó a la piscina se instaló en una tumbona.

Il sortit, la bouteille à la main, et s’allongea sur un transat.
Se aventuró a salir con la botella, se sentó en una tumbona y la reclinó.

Elle était étendue sur une chaise longue à côté d’un autre transat, vide celui-là.
Estaba en una tumbona y había otra vacía a su lado.

Il voyait à présent les clôtures et les transats, les décombres et les enfants.
Ahora veía las vallas y las tumbonas, los escombros y los niños.

Il loue un transat et regarde les gamins jouer dans l’eau.
Alquilaba una tumbona y miraba a los niños jugando en el agua.

Roselyn passa un chemisier blanc et s’allongea sur son transat.
Roselyn se puso una blusa blanca y se echó en su tumbona.