Translation for "trancheuse" to spanish

Trancheuse

• rebanador
• máquina de cortar

Translation examples

rebanador

Parfois je pense que mon cerveau est comme une machine, mais pas forcément comme une trancheuse.
A veces me imagino mi mente como si fuera una máquina, aunque no siempre como una rebanadora de pan.

C’était lui encore qui assurait la maintenance de la nouvelle machine à faire les boîtes de conserve et du trancheur d’ananas.
Era él quien se ocupaba del mantenimiento de la nueva máquina de enlatado y de la rebanadora de pina automática.

máquina de cortar

Une fois que j’aurai éclaboussé le casier à bonbons du peu de cervelle que t’as, je te mettrai ce couteau de boucher dans la main que tu as posée là près de ta trancheuse de merde.
Solo tengo que desparramar tus sesos de mosca por el mostrador de las golosinas y luego ponerte en la mano ese cuchillo de carnicero que tienes ahí al lado de esa birria de máquina de cortar fiambre.