Translation for "traitées" to spanish

Traitées

• procesada
• procesado
• procesadas
• procesados

Translation examples

procesada

- Et ce qui donne une fois traité...
–¿Y una vez procesado…?

Les enregistrements sont ensuite traités par…
Estos registros son a su vez procesados por…

C’est juste le traitement du minerai.
No es más que un complejo de procesado de mineral.

— Traitement de l’air, répondit-elle.
—La unidad de procesado de aire —respondió.

Les empreintes latentes sont traitées par l’IAFIS.
Las huellas se han procesado en el sistema IAFIS.

Traitées sur le réseau, elles donnent un certain résultat, et traitées sur des calculateurs indépendants, elles en donnent un autre.
Las proyecciones del riesgo de guerra, procesadas en nuestras computadoras dan un resultado, procesadas en calculadoras particulares dan otro.

J’avais envie de prendre un peu l’air dans une atmosphère non traitée.
Me apetecía un poco de aire no procesado.

Traité par le langage, répété à travers la mémoire ?
¿Procesada por el lenguaje, reiterada por la memoria?

Il avait déjà traité des ordres d’assassinat. Pas beaucoup.
Había procesado antes proyectos de asesinato, aunque no demasiados.

Cela lui rappela que sa maison avait été traitée comme une scène de crime.
Eso le recordó que la casa había sido procesada como escena del crimen.