Translation for "traitez-nous" to spanish

Traitez-nous

• tratarnos
• tratanos

Translation examples

tratanos

— Et c’est précisément vous qui nous traitez de criminels !
—¡Y precisamente ustedes nos tratan de criminales!

— Je ne comprends pas. Pourquoi vous me traitez comme ça ?
—No entiendo por qué me tratan así.

Vous traitez les femmes avec mépris, vous le savez ?
Tratan a las mujeres con desprecio, ¿lo sabía?

— Traitez-les bien, ils vous traiteront bien.
—Si uno los trata bien, ellos nos tratan bien.

Vous ne traitez pas trop mal vos inculpés.
—No tratan ustedes demasiado mal a sus asesinos —dijo.

Je suppose que vous traitez cette affaire comme un meurtre.
Tengo la impresión de que tratan ustedes el caso como un asesinato.

Par exemple, comment sont-ils expédiés de cet élevage de Mexicali avec lequel vous traitez ?
Por ejemplo, desde el sitio de Mexicali con el que tratan.

— Alors pourquoi le traitez-vous comme si c’était le cas ? — Nous ne le traitons pas… »
—Entonces, ¿por qué lo tratan como si lo fuera? —No lo tratamos…

Traitez-nous comme des mineurs, Major. Et les Compagnons de Mars, ah ils auraient l’audace
Trátanos como mineros, comandante. En el camino de Marte

— Comment traitez-vous, sur la Lune, les Immigrants venus de Terre, Sélénè ?
—¿Cómo tratan en la Luna a los inmigrantes de la Tierra, Selene?