Translation for "traiterez" to spanish

Traiterez

• tratará
• va a tratar

Translation examples

tratará

— Vous le traiterez dignement ?
—¿Lo tratará con respeto?

Vous traiterez avec Robin Prescott.
Robin Prescott será la persona con quien va a tratar.

« Vous traiterez mes confessions intimes avec discrétion, n’est-ce pas ?
—Tratará mis confesiones íntimas con discreción, ¿verdad?

Je ne peux guère prétendre à vous conseiller sur la manière dont vous traiterez avec eux.
No puedo pretender decidir cómo vas a tratar con ellos.

– Vous traiterez pour son compte avec les journaux, mais ne le rouez pas, autrement nous aurions un duel à mort ;
—Usted tratará por su cuenta con los periódicos; pero no nos engañe, porque, de lo contrario, tendremos un duelo a muerte.

- Servez-vous simplement de votre splendide bon sens quand vous traiterez avec Gallow.
—Use su propio y soberbio buen sentido para tratar con Gallow.

Première question : « Traiterez-vous la Grande Jument avec la même révérence que la Sainte Vierge ?
La primera pregunta: —¿Tratarás a la Gran Yegua con la misma reverencia que a la Santa Virgen?

- En tant que collectionneur de belles reliques mécaniques, je crois que vous le traiterez avec le respect voulu.
—Como coleccionista de bellezas mecánicas antiguas estimo que lo sabrá tratar con el debido respeto.

dites-moi que vous me traiterez comme un fils… et, alors, je vous consulterai… j’en passerai par votre décision, je ne parlerai pas à mon confesseur.
dígame que usted me ha de tratar como a un hijo… Y entonces, yo os consultaré…, aceptaré vuestra opinión y no hablaré con mi confesor.