Translation for "traiter les" to spanish

Traiter les

• tratar el
• el tratamiento de la

Translation examples

tratar el

Et je vous assure que pour traiter, elle traite.
Y le aseguro que lo que es tratar sabe tratar.

Je vous laisse traiter avec eux.
Para eso tendría que tratar con ellos.

J’aurais été ravi de traiter avec lui…
Me habría gustado tanto tratar con él como con…

Pouvons-nous traiter avec eux ?
¿Podemos tratar con ellos?

Ce ne sera pas difficile à traiter.
No será difícil de tratar.

Impossible de traiter avec elle.
Era imposible tratar con ella.

Suis-je ici uniquement pour traiter – ou plutôt mal traiter – cette personne-ci ?
Estoy aquí sólo para tratar (o más bien para fracasar al tratar)… ¿a este hombre en concreto?

Traiter une telle maladie avec…
Tratar una enfermedad con...

Il devrait traiter de quoi ?
¿De qué debe tratar?

Et ils seront traités comme tels.
Se les tratará como tales.

el tratamiento de la

C’est un traitement économique, un traitement par l’électricité.
Es un tratamiento muy barato, tratamiento por la electricidad.

Depuis le traitement…
Desde el tratamiento...

Pas de traitement, rien.
Sin tratamiento, sin nada.

— Je suis en train de cesser un traitement, un traitement peu judicieux peut-être ;
—Estoy abandonando un tratamiento, un tratamiento que quizá no es conveniente.

— Quel est le traitement ?
—¿Qué tratamiento sigues?

Il est en traitement.
Está “bajo tratamiento”.

— Mais y a-t-il un traitement ? — Oui.
- ¿Pero hay tratamiento? - Sí.

Ni des traitements existants.
Ni sobre su tratamiento.